1 00:00:36,810 --> 00:00:42,150 C'era una volta un molto scuola privata per ragazze molto cattive. 2 00:00:42,410 --> 00:00:46,610 Ed erano ragazze molto, molto malvagie infatti. 3 00:06:23,690 --> 00:06:27,550 Non posso credere di dover fare di testa mia trucco e i miei capelli. Dio, lo vorrei 4 00:06:27,550 --> 00:06:28,550 ancora con la rete. 5 00:06:28,770 --> 00:06:31,830 Ted, sei fortunato a lavorare dopo che ti hanno beccato con quella 14enne 6 00:06:31,830 --> 00:06:32,449 -vecchio ragazzo. 7 00:06:32,450 --> 00:06:36,110 Sì. Era uno studente in cambio da Porto Rico. Stavamo avendo un 8 00:06:36,110 --> 00:06:37,110 scambio culturale. 9 00:06:37,290 --> 00:06:39,250 Le persone semplicemente non capiscono cose del genere quello a volte. 10 00:06:39,850 --> 00:06:40,850 Come sembro? 11 00:06:41,450 --> 00:06:42,450 Bene. 12 00:06:43,230 --> 00:06:44,290 Ora dove sarebbero andati? 13 00:06:46,510 --> 00:06:49,370 Una volta fatta una cosa, devi... oh, 14 00:06:50,770 --> 00:06:51,669 eccoli lì. 15 00:06:51,670 --> 00:06:52,890 Di nuovo a scherzare a New York. 16 00:06:54,350 --> 00:06:58,530 Chi vuole essere una puttana crack? Non un buona idea. Sei fortunato a lavorare. 17 00:06:58,530 --> 00:06:59,950 è stato un grande spettacolo. Di chi è stata l'idea? 18 00:07:00,230 --> 00:07:01,630 Ascolta. Ascolta. Ascolta. 19 00:07:02,290 --> 00:07:05,630 Questo è un progetto molto, molto costoso. 20 00:07:06,670 --> 00:07:10,170 E devi stare molto attento. Quando noi entra in questa casa, tutto qui 21 00:07:10,650 --> 00:07:15,290 Se lo rompi, lo possediamo. E tu? capito? Abbiamo sentito tutto. 22 00:07:15,290 --> 00:07:16,430 ti fermi con i capelli? 23 00:07:17,450 --> 00:07:20,730 Capisci quanti soldi abbiamo? investito in questo progetto? Sì, molti 24 00:07:20,730 --> 00:07:21,669 soldi. Va bene. 25 00:07:21,670 --> 00:07:23,650 Qui. Grazie. Grazie. Grazie. 26 00:07:24,090 --> 00:07:25,090 Dio, che stronza. 27 00:07:25,450 --> 00:07:27,730 Mi ricorda il mio sergente maggiore nel Vietnam 28 00:07:27,950 --> 00:07:29,430 Vecchi pantaloni di ferro, li chiamiamo. 29 00:07:29,770 --> 00:07:31,530 Impianti di ferro, ma più simili. 30 00:07:32,350 --> 00:07:33,350 Va bene. 31 00:07:33,630 --> 00:07:37,610 L'ho sentito e, per tua informazione, sono reali al 100%. 32 00:07:38,050 --> 00:07:40,150 Questi sono occhiali da fantasma. 33 00:07:41,490 --> 00:07:46,470 Jackie? Questi sono occhiali da fantasma. Lo faranno aiutaci a vedere il fantasma. Prendi questi 34 00:07:46,470 --> 00:07:49,790 da una barretta di cereali? Sai cosa? Essere molto attento con quelli. Sono molto 35 00:07:49,790 --> 00:07:50,790 costoso. 36 00:07:51,130 --> 00:07:52,790 Alta tecnologia. Veramente? Come ti giri li accesi? 37 00:07:53,010 --> 00:07:54,410 Non scuoterlo. 38 00:07:55,010 --> 00:07:58,050 Sono abituato a scuotere le cose. Smettiamola. Va bene. 39 00:08:00,490 --> 00:08:04,430 Cosa diavolo dovresti fare? con questi? 40 00:08:06,170 --> 00:08:10,190 Ok, lascia che ti aggiorni velocemente cosa sta succedendo Ora, ovviamente, questi 41 00:08:10,190 --> 00:08:15,590 ci sono anche speciali occhiali 3D sperimentale e troppo costoso per esserlo 42 00:08:15,590 --> 00:08:17,170 porta via ogni DVD. 43 00:08:18,090 --> 00:08:19,710 In realtà, questi sono... 44 00:08:19,930 --> 00:08:23,530 Questi sono così costosi, non lo sono nemmeno io dovrebbe gestirli. 45 00:08:24,270 --> 00:08:27,470 Comunque, hai capito il punto. Lasciamelo dire tu come va. 46 00:08:27,790 --> 00:08:30,150 Questo è un DVD-9. 47 00:08:30,430 --> 00:08:36,390 Ciò significa che ci sono due strati qui sopra, uno sopra l'altro. 48 00:08:36,809 --> 00:08:41,150 E grazie ad una tecnologia scientifica è così avanzato che chiunque 49 00:08:41,150 --> 00:08:43,970 guardare questo spettacolo non è possibile comprenderne il significato, 50 00:08:49,500 --> 00:08:53,540 parti dello spettacolo, permettendoti di vedere entrambe le immagini contemporaneamente. E questi 51 00:08:53,540 --> 00:08:58,640 sono codificati e usi queste Polaroid occhiali o occhiali polarizzati per vederne uno 52 00:08:58,640 --> 00:09:00,260 livello e poi vedi l'altro livello. 53 00:09:00,520 --> 00:09:03,560 E se non li indossi, non preoccuparti, perché allora non vedrai entrambi 54 00:09:03,560 --> 00:09:05,440 immagini. Ne vedrai solo uno. 55 00:09:05,660 --> 00:09:09,980 Ora, se sei come me e non lo sei super, super luminoso, lo mostrerò 56 00:09:09,980 --> 00:09:12,380 tu esattamente come va, perché uno è la luce e l'altra l'oscurità. 57 00:09:12,840 --> 00:09:16,040 Mi girerò proprio come sono tu proprio adesso, e io sono seduto qui 58 00:09:16,040 --> 00:09:18,660 il divano con te. Tengo gli occhiali su, ed ecco quello scuro. 59 00:09:18,970 --> 00:09:20,250 E lo metterò su quest'occhio. 60 00:09:20,610 --> 00:09:21,730 E sto guardando la TV. 61 00:09:21,950 --> 00:09:25,150 Quindi ora siamo tutti seduti sul divano. E stiamo guardando le ragazze nude che si baciano 62 00:09:25,150 --> 00:09:28,110 altro. E li stiamo guardando con il uno scuro sopra quest'occhio. Lasciami girare 63 00:09:28,110 --> 00:09:29,110 di nuovo. 64 00:09:29,350 --> 00:09:30,650 Quello chiaro sopra quest'occhio. 65 00:09:31,170 --> 00:09:34,750 E questo è tutto. E non farti sorprendere indossando tutto questo 66 00:09:34,750 --> 00:09:38,370 attraverso il film. Oppure stai andando per avere un mal di testa da sbornia nel 67 00:09:38,370 --> 00:09:42,410 mattina. Anche se non stai bevendo. Ma sospetto che probabilmente lo sarai 68 00:09:42,410 --> 00:09:45,010 bere. Quindi tienili lontani e mettili solo loro su. 69 00:09:45,440 --> 00:09:48,400 Quando i personaggi del film mettono loro su. Quando li indossano, tu metti 70 00:09:48,400 --> 00:09:51,040 loro su. E se penso che dovresti mettere li indossa e il personaggio non li mette 71 00:09:51,040 --> 00:09:53,320 indossateli, metterò una cosa lungo il parte inferiore dello schermo che dice, ehi, 72 00:09:53,420 --> 00:09:55,000 mettiti gli occhiali adesso. 73 00:09:55,460 --> 00:09:59,080 Va bene? Quindi goditeli e non perdeteli perché non ti do più. 74 00:10:04,840 --> 00:10:05,840 Ciao, America. 75 00:10:06,180 --> 00:10:08,300 Sono Ted Nightingale, il tuo uomo in servizio scena. 76 00:10:09,080 --> 00:10:14,680 Bene, in quello che sarebbe normalmente considerato un ambiente tranquillo e pastorale, noi 77 00:10:14,680 --> 00:10:21,260 noi stessi fuori da una casa che nasconde al suo interno un male inconfondibile, quindi 78 00:10:21,260 --> 00:10:25,440 male, infatti, che nessuno è mai stato poterne parlare. 79 00:10:25,980 --> 00:10:31,080 Sì, qui, in quello che penseremmo essere una casa di istruzione superiore, giovane 80 00:10:31,080 --> 00:10:35,280 le ragazze sarebbero arrivate a questo traguardo scuola solo per scoprirlo una volta 81 00:10:35,280 --> 00:10:38,300 fatto il check-in, sarebbero davvero finiti per sempre. 82 00:10:39,060 --> 00:10:45,030 Immagina, dal volto fresco, ottimista, ragazze giovani e nubili nel pieno dello sviluppo 83 00:10:45,030 --> 00:10:46,029 della femminilità. 84 00:10:46,030 --> 00:10:52,690 Si stanno nutrendo, respirando imbronciato, tendendo verso l'esterno, sperando in un meraviglioso 85 00:10:52,690 --> 00:10:53,690 nel mondo accademico. 86 00:10:53,830 --> 00:10:58,130 Bene, ora scopriremo cosa è successo a quelle ragazze. 87 00:10:58,410 --> 00:11:01,650 Se osi entrare nell'inquietante... 88 00:11:01,960 --> 00:11:06,680 di Waffle House con me. Ora, al miracolo della scienza moderna, stiamo andando 89 00:11:06,680 --> 00:11:09,340 scoprire se i fantasmi esistono davvero. 90 00:11:09,620 --> 00:11:13,960 Quindi vieni con me adesso, se ne hai il coraggio entra nella Waffle House. 91 00:11:15,920 --> 00:11:19,440 Oh, sembra inquietante, vero? Andiamo bussare di nuovo. 92 00:11:22,700 --> 00:11:24,400 Figlio di puttana, non spaventarmi così. 93 00:11:26,560 --> 00:11:27,600 Taglia, taglia. 94 00:11:28,840 --> 00:11:30,260 Posso aiutarla, signore? 95 00:11:30,720 --> 00:11:35,240 Sì, sono Ted Nightingale. Oh, da troupe televisiva. 96 00:11:36,000 --> 00:11:37,880 Benvenuti a Waffle House. 97 00:11:38,400 --> 00:11:39,660 Ragazzi, avete servito la colazione? 98 00:11:40,100 --> 00:11:42,480 Non l'ho mai sentita prima, signore. Come buffo. 99 00:11:42,720 --> 00:11:43,720 Per favore, entra. 100 00:11:44,320 --> 00:11:45,860 Assomiglia un po' a Toadie. 101 00:11:49,300 --> 00:11:51,580 Signora? Bene, bene. 102 00:11:53,780 --> 00:11:54,920 Non male, eh? 103 00:11:57,700 --> 00:11:59,840 Questa è la sala principale. 104 00:12:00,350 --> 00:12:01,350 Casa dei Waffle. 105 00:12:03,490 --> 00:12:05,290 Dov'è la stanza principale? devo prendere un perdita. 106 00:12:05,510 --> 00:12:08,150 Il WC è due porte alla vostra sinistra. 107 00:12:11,150 --> 00:12:12,150 WC? 108 00:12:13,030 --> 00:12:14,170 WC. 109 00:12:15,430 --> 00:12:17,470 Oh, quello è il mio contenitore dei rifiuti. 110 00:12:18,290 --> 00:12:20,350 Grazie, signora. 111 00:12:21,430 --> 00:12:26,850 Tutte le armi che vedi qui lo erano effettivamente usato per uccidere qualcuno durante a 112 00:12:27,270 --> 00:12:28,650 Davvero? Quale battaglia? 113 00:12:30,280 --> 00:12:31,900 Nessuna battaglia, solo una guerra. 114 00:12:32,500 --> 00:12:39,420 E abbiamo ricreato l'intera stanza fin nei minimi dettagli, proprio come 115 00:12:39,420 --> 00:12:40,420 lo era. 116 00:12:40,560 --> 00:12:42,000 Intendi il tappeto a pelo lungo? 117 00:12:42,320 --> 00:12:44,580 Incluso lo shag, la signora era a visionario. 118 00:12:44,940 --> 00:12:49,720 Era lei? Tutto è come prima notte fatidica. Non sto scherzando. 119 00:12:50,140 --> 00:12:51,360 Tutti i dettagli. 120 00:12:51,700 --> 00:12:53,500 Strano, ho detto la stessa cosa, signore. 121 00:12:53,860 --> 00:12:54,860 Oh. 122 00:12:55,240 --> 00:12:57,280 Tende? Anche le tende. 123 00:12:57,560 --> 00:12:59,480 C'erano le tende quella notte, signore. 124 00:13:00,360 --> 00:13:01,520 Quante persone vivono qui? 125 00:13:02,040 --> 00:13:03,060 Solo me stesso. 126 00:13:03,700 --> 00:13:07,660 Naturalmente c'è la baronessa Lucrezia con noi. 127 00:13:08,040 --> 00:13:12,840 Mi chiedo se è possibile soddisfare questo culo nudo... La Baronessa... Il nudo 128 00:13:12,840 --> 00:13:13,840 -culo Lucrezia. 129 00:13:14,060 --> 00:13:15,240 Lucrezia. Lucrezia? 130 00:13:16,880 --> 00:13:22,560 Lucrezia. Infatti, signori e signora, forse vedrò se è in agguato. 131 00:13:22,880 --> 00:13:23,880 Sì, per favore? 132 00:13:24,160 --> 00:13:25,160 Grazie. 133 00:13:25,300 --> 00:13:29,300 Coco ha servito a quattro nel sorteggio stanza. Se hai bisogno di qualcosa, per favore. 134 00:13:30,290 --> 00:13:31,290 Basta urlare. 135 00:13:31,970 --> 00:13:35,750 Grazie, signore. Hugo, apprezzalo. Ugo, signore. Sì, va bene. 136 00:13:36,730 --> 00:13:38,990 Non ha bisogno di controllare come sta John. Lei non è lì. 137 00:13:39,330 --> 00:13:40,330 Chi, Coco? 138 00:13:46,490 --> 00:13:48,330 Vado ad esplorare questo posto. 139 00:13:55,830 --> 00:13:57,490 Non credi a niente di questo fantasma roba, vero? 140 00:13:58,010 --> 00:13:59,010 Non c'è nessun fantasma qui. 141 00:13:59,370 --> 00:14:02,090 Beh, a patto che creiamo il pubblico credere che questo sia tutto ciò che conta. 142 00:14:02,410 --> 00:14:06,410 Ho questo nuovo programma e posso metterlo in tutti i fantasmi di cui avremo bisogno in seguito 143 00:14:06,410 --> 00:14:07,410 torniamo in studio. 144 00:14:08,590 --> 00:14:11,910 Intendi sovrapposizioni? Puoi fingere vero? No, fingi e basta. 145 00:14:12,990 --> 00:14:16,030 Dì a Gina che non stava succedendo niente. Non è successo nulla. 146 00:14:17,390 --> 00:14:20,090 Abbiamo il nostro spettacolo. Non ne abbiamo bisogno lei. Ci ha fatto entrare. 147 00:14:20,370 --> 00:14:22,510 Cosa le daremo tutto? soldi per? Lei è sempre il capo. Lei è 148 00:14:22,510 --> 00:14:24,010 dicendoci sempre cosa fare. Sì, hai ragione. 149 00:14:24,430 --> 00:14:25,430 Ti dirò cosa fare. 150 00:14:25,490 --> 00:14:26,630 Giocheremo semplicemente con lei. 151 00:14:26,890 --> 00:14:29,370 Finché non avremo tutto nel barattolo, tutto giusto? E poi ti daremo il vecchio 152 00:14:29,370 --> 00:14:30,369 ascia, che ne dici? 153 00:14:30,370 --> 00:14:31,370 Suona bene. 154 00:14:31,750 --> 00:14:32,750 Sei il mio uomo. 155 00:14:33,630 --> 00:14:35,910 Le stagioni cambiano, non lo fai mai. 156 00:14:36,410 --> 00:14:37,349 Apprezzolo. 157 00:14:37,350 --> 00:14:39,750 Dimmi, hai visto quella foto? lì? 158 00:14:41,690 --> 00:14:44,950 Quegli occhi buffi mi seguono in un certo senso tu ovunque tu vada. 159 00:14:50,410 --> 00:14:52,130 Questo potrebbe essere positivo. 160 00:14:57,450 --> 00:14:58,450 Cosa stai facendo, Mike? 161 00:14:58,890 --> 00:14:59,890 Oh, è un effetto trucchetto. 162 00:15:00,190 --> 00:15:01,770 L'ho imparato da un horror filippino pellicola. 163 00:15:02,030 --> 00:15:03,850 Oh, bel tocco, bel tocco. 164 00:15:05,550 --> 00:15:06,770 Ragazzi, mi chiedo chi sia. 165 00:15:07,350 --> 00:15:08,910 Potrebbe essere la baronessa Lucrezia. 166 00:15:09,790 --> 00:15:12,530 No, no, no, è ancora viva. Questo è molto vecchio. Dev'essere una coppia 167 00:15:12,530 --> 00:15:13,690 cent'anni, questa foto. 168 00:15:15,090 --> 00:15:16,210 Forse aveva molto lavoro da fare. 169 00:15:17,770 --> 00:15:18,770 Forse. 170 00:15:19,230 --> 00:15:21,550 Bene, che ne dici di organizzare e fare? qualcosa? Ho voglia di fare un po' 171 00:15:21,550 --> 00:15:22,189 condurre -in. 172 00:15:22,190 --> 00:15:24,010 Oh, ci sistemiamo proprio qui. Questo sembra buono. 173 00:15:24,270 --> 00:15:25,270 Va bene, bene. 174 00:15:36,240 --> 00:15:37,340 Ci saranno soldi ben spesi. 175 00:15:41,760 --> 00:15:42,760 E tu chi sei? 176 00:15:45,220 --> 00:15:46,600 Sono Gina, la produttrice. 177 00:15:47,000 --> 00:15:50,400 E tu chi sei? Beh, sei un fantasma, giusto? Perfetto. 178 00:15:51,540 --> 00:15:53,180 Un fantasma bacia così? 179 00:15:59,660 --> 00:16:00,660 Evidentemente. 180 00:16:50,760 --> 00:16:51,760 Ooh. 181 00:17:54,890 --> 00:17:55,890 OH. 182 00:18:30,540 --> 00:18:31,540 OH. 183 00:19:50,730 --> 00:19:54,710 Sono Ted Nightingale. Siamo nell'atrio della Waffle House. 184 00:19:54,930 --> 00:20:00,850 E mentre ti guardi intorno nella stanza, puoi quasi sentire le loro urla 185 00:20:00,850 --> 00:20:04,650 studentesse torturate e cose terribili, notte terribile. 186 00:20:05,090 --> 00:20:06,990 Ebbene, esistono? 187 00:20:07,210 --> 00:20:08,210 Sono qui? 188 00:20:08,450 --> 00:20:10,830 Beh, lo scopriremo presto. 189 00:20:11,710 --> 00:20:17,230 A proposito, il ricavato di stasera lo spettacolo sta andando verso la costruzione di un adorabile 190 00:20:17,230 --> 00:20:22,380 placca. Avrà tutto sopra i nomi di quelle povere ragazze. Oh, chi 191 00:20:22,380 --> 00:20:23,179 dimenticarli? 192 00:20:23,180 --> 00:20:29,940 C'era quella bionda con il lungo... C'è... Beh, il 193 00:20:29,940 --> 00:20:31,700 gemelli. Non potremo mai dimenticare i gemelli. 194 00:20:34,420 --> 00:20:35,420 Liberami! 195 00:20:36,000 --> 00:20:37,000 Studia gratis! 196 00:20:38,700 --> 00:20:39,700 Ehi, ehi! 197 00:20:41,020 --> 00:20:43,100 Sto cercando di fare uno show televisivo, va bene? 198 00:20:51,669 --> 00:20:55,650 Sheesh. Vedi, sono completamente fuori di testa stato d'animo adesso. Tagliamolo, tagliamolo, tagliamolo 199 00:20:55,650 --> 00:20:56,650 esso. 200 00:20:59,570 --> 00:21:00,570 Bene. 201 00:21:03,970 --> 00:21:06,810 Ora dove sono i miei piccoli canali sotterranei? 202 00:21:11,850 --> 00:21:12,850 O si. 203 00:21:13,190 --> 00:21:14,190 Ted, riprendilo. 204 00:21:14,730 --> 00:21:15,730 Impostato. 205 00:21:18,160 --> 00:21:19,160 Che cosa? Spara, spara. 206 00:21:19,400 --> 00:21:20,600 Ok, penso di essere pronto. Sono pronto. 207 00:21:21,600 --> 00:21:26,260 Non si può mai essere sicuri di cosa sia... No, Capisco che ci siano credenti 208 00:21:26,260 --> 00:21:27,260 il soprannaturale. 209 00:21:27,460 --> 00:21:28,460 O si. 210 00:21:28,800 --> 00:21:29,800 Credo. 211 00:21:29,900 --> 00:21:31,960 Bene. Sono felice di sentirlo. 212 00:21:32,880 --> 00:21:33,819 Entra. 213 00:21:33,820 --> 00:21:37,800 E devi avere domande su studentesse che sono state uccise qui e 214 00:21:37,800 --> 00:21:39,500 punito oltre ogni immaginazione. 215 00:21:40,000 --> 00:21:41,620 A volte le piccole puttane mi hanno reso così pazzo. 216 00:21:42,200 --> 00:21:44,460 Ma si sa, le ragazze saranno ragazze. 217 00:21:44,840 --> 00:21:48,620 E di tanto in tanto, hanno bisogno di un bene sculacciate o un bel piercing al capezzolo. 218 00:21:48,880 --> 00:21:51,400 Beh, è ​​così che mi sento. Fa il buon corpo. 219 00:21:52,820 --> 00:21:54,860 Scusami, scusami. 220 00:21:55,200 --> 00:21:57,440 Per caso sai chi è questa donna? nel ritratto? 221 00:21:57,880 --> 00:22:03,200 Ah, l'adorabile Prima Baronessa. Il massimo donna splendida e voluttuosa che abbia mai avuto 222 00:22:03,200 --> 00:22:04,420 camminare su questo pianeta. 223 00:22:05,500 --> 00:22:07,280 Non male cercare una vecchia ragazza, eh? 224 00:22:08,680 --> 00:22:14,540 Se fossi in te, guarderei le parole che cadono da questa bocca callosa. 225 00:22:14,840 --> 00:22:18,080 Va bene. Perché potrebbero tornare a perseguitarti. 226 00:22:18,280 --> 00:22:20,060 Bene, ho capito il tuo punto. Grazie. 227 00:22:23,680 --> 00:22:27,020 Allora... Cos'era quello? 228 00:22:28,920 --> 00:22:30,560 Dov'era... Dov'era quella contessa? vai pulcino? 229 00:22:31,360 --> 00:22:32,360 Cos'era? 230 00:22:32,980 --> 00:22:34,180 Di sopra. Proviamo. 231 00:22:34,540 --> 00:22:35,540 Vai tu per primo. 232 00:22:48,659 --> 00:22:51,680 Ehi, scommetto che vorresti che fossero dei raggi X occhiali in questo momento. 233 00:22:56,640 --> 00:23:02,540 Cosa siamo 234 00:23:02,540 --> 00:23:13,260 supposto 235 00:23:13,260 --> 00:23:17,360 guardare? 236 00:23:17,790 --> 00:23:19,190 Dovremmo cercare un fantasma, pronto? 237 00:23:19,850 --> 00:23:20,850 Dovresti usare gli occhiali? 238 00:23:21,570 --> 00:23:23,470 Ecco perché te li ho dati, tesoro. 239 00:23:24,570 --> 00:23:26,770 Beh, immagino di essere pronto a tutto. 240 00:23:28,850 --> 00:23:30,250 Devi accenderli anche tu. 241 00:23:30,570 --> 00:23:31,670 Accendili. 242 00:23:33,310 --> 00:23:34,310 ehi, 243 00:23:35,290 --> 00:23:36,490 Devo parlarti di una cosa. 244 00:23:36,730 --> 00:23:38,270 Mi ha dato fastidio. 245 00:23:38,590 --> 00:23:39,590 Che cos'è? 246 00:23:39,610 --> 00:23:44,750 Cosa pensi esattamente di fare? guardando il mio ragazzo e facendo 247 00:23:44,750 --> 00:23:45,850 commenti su di lui? 248 00:23:46,670 --> 00:23:51,930 Beh, potrei averlo guardato, ma io... non lo ha mai toccato. Mi ha toccato. 249 00:23:52,750 --> 00:23:54,130 Veramente? Sì. 250 00:23:54,470 --> 00:23:55,770 E dove ti ha toccato? 251 00:23:56,870 --> 00:23:59,550 Beh, tipo, proprio qui. 252 00:24:05,430 --> 00:24:06,430 O si. 253 00:24:08,450 --> 00:24:11,670 Allora, è stato così? 254 00:24:14,930 --> 00:24:16,620 No. Non mi piace proprio. 255 00:24:47,020 --> 00:24:48,020 Fa caldo. 256 00:24:49,100 --> 00:24:52,020 Sì. Non so se i fantasmi possono farlo quello. 257 00:25:55,090 --> 00:25:56,090 Spero di riuscire. 258 00:28:18,640 --> 00:28:20,100 Ti amo. 259 00:29:24,010 --> 00:29:24,729 Oh, sì. 260 00:29:24,730 --> 00:29:25,730 Oh, sì. 261 00:29:25,830 --> 00:29:26,830 Oh, sì. Oh, sì. 262 00:29:27,570 --> 00:29:30,610 Oh, sì. 263 00:30:42,380 --> 00:30:43,900 registrare tutto questo su nastro? Lo spero. 264 00:30:45,200 --> 00:30:46,220 Sembra decisamente buono. 265 00:31:50,700 --> 00:31:51,900 Siamo in denaro adesso. Siamo nel soldi. 266 00:31:54,900 --> 00:32:01,880 Ciao, mi chiamo Gina DiCaprio e io ho sempre desiderato 267 00:32:01,880 --> 00:32:05,780 essere un giornalista e un investigatore da quando I era una ragazzina. Ho iniziato a 268 00:32:05,780 --> 00:32:08,700 radio, ma sicuramente non lo era abbastanza redditizio, quindi sono entrato 269 00:32:09,280 --> 00:32:14,760 Ora devo occuparmi di questi idioti che non sanno cosa stanno facendo. Loro 270 00:32:14,760 --> 00:32:15,479 non conosco il loro... 271 00:32:15,480 --> 00:32:16,339 e il gomito. 272 00:32:16,340 --> 00:32:19,380 Quindi dico semplicemente, andiamo, ragazzi, tipo, mettilo in forma. Prendiamo questo 273 00:32:19,380 --> 00:32:22,720 fatto. Ho bisogno di fare soldi. Abbiamo speso così molti soldi per farlo. Devo fare il 274 00:32:22,720 --> 00:32:24,080 soldi per questo progetto, ok? 275 00:32:24,340 --> 00:32:28,120 Quindi se non arrivano insieme, allora siamo nei guai. 276 00:32:28,960 --> 00:32:30,780 Vado a trovarli proprio adesso. Grazie. 277 00:32:34,840 --> 00:32:39,040 Ah, Baronessa, devo paragonarti a a giorno d'estate? 278 00:32:39,900 --> 00:32:42,520 Sei più amabile, più temperato. 279 00:32:42,970 --> 00:32:45,070 Più bello del mese di maggio. 280 00:32:46,050 --> 00:32:49,570 Perché... Salve, signora. 281 00:32:50,230 --> 00:32:51,690 Lo stai perdendo, Hugo? 282 00:32:52,130 --> 00:32:54,830 No, stavo solo ricordando, signora. 283 00:32:55,330 --> 00:32:56,570 Mi sto godendo il dipinto, vedo. 284 00:32:57,050 --> 00:32:58,050 Sì, lo ero. 285 00:32:58,310 --> 00:33:02,150 Sì, beh, anch'io sono un po' stufo guardandolo. E ho un castello dentro 286 00:33:02,150 --> 00:33:06,030 L'Inghilterra che aspetta il mio arrivo tormento, ma sono bloccato in questa situazione, cazzo 287 00:33:06,030 --> 00:33:10,170 guardando quel dipinto, il tuo viso e... queste mura. Che dire di queste persone? 288 00:33:10,170 --> 00:33:10,709 sono qui? 289 00:33:10,710 --> 00:33:13,750 Queste... queste persone ti prenderanno dove vuole andare, signora. 290 00:33:14,030 --> 00:33:17,050 Oh veramente? E come andrà? accadere? Perché libereremo il 291 00:33:17,050 --> 00:33:18,950 fantasmi e potrai andarci Inghilterra. 292 00:33:19,230 --> 00:33:21,350 E potrai farli uscire entro domani Mattina? 293 00:33:21,650 --> 00:33:25,470 Sì, lo farà. Prometto. Bene, se tu no, saranno 14, cazzo 294 00:33:25,470 --> 00:33:28,010 fantasmi in questa casa. Capisci? Me? 295 00:33:28,450 --> 00:33:32,650 Ebbene, c'è solo... Oh, sì, signora, io Fare. 296 00:33:33,330 --> 00:33:35,550 Sei sicuro di capirmi? SÌ, signora. 297 00:33:36,150 --> 00:33:37,410 Molto bene, allora, succhiacazzi. 298 00:33:37,650 --> 00:33:39,310 Tu vai avanti con i tuoi compiti. 299 00:33:41,360 --> 00:33:43,520 È la prima volta che mi chiama succhiacazzi. 300 00:33:46,880 --> 00:33:47,880 Va bene. 301 00:33:48,820 --> 00:33:49,820 Signore. 302 00:33:50,140 --> 00:33:52,960 Ugo. Prendi il controllo. 303 00:33:53,660 --> 00:33:54,660 Signore. 304 00:33:54,960 --> 00:33:57,800 Ugo. Via! Via! Via. 305 00:33:58,500 --> 00:34:02,340 Waffle House School per ragazze ribelli. Non sono ammessi ragazzi. 306 00:34:04,300 --> 00:34:08,659 Abbiamo sempre voluto essere cheerleader, ma... è un peccato che abbiamo dovuto morire così 307 00:34:08,659 --> 00:34:09,659 morte orribile. 308 00:34:09,920 --> 00:34:11,179 Ora siamo qui bloccati. 309 00:34:11,469 --> 00:34:16,230 in questo inferno che infesta questa scuola e noi davvero, volevamo davvero esserlo 310 00:34:16,230 --> 00:34:17,770 invece le cheerleader a Notre Dame. 311 00:34:17,989 --> 00:34:21,030 Quindi, se mai usciremo da questo inferno, andremo a Notre Dame. 312 00:34:21,250 --> 00:34:22,250 Dove sono tutti i ragazzi. 313 00:34:22,610 --> 00:34:26,489 Oh, ci sono anche delle ragazze lì adesso, ma le ragazze sono altrettanto brave. Sì. 314 00:34:28,570 --> 00:34:29,570 Ciao. 315 00:34:32,670 --> 00:34:35,650 Saluti. Dio, è ora di festeggiare. OH, Sì. 316 00:34:35,929 --> 00:34:40,449 Non solo abbiamo dimostrato che i fantasmi esistono davvero, ma in realtà li abbiamo catturati 317 00:34:40,449 --> 00:34:43,600 loro. Oh, sì, e in altre posizioni come BENE. 318 00:34:44,120 --> 00:34:45,219 Lo so in prima persona. 319 00:34:45,560 --> 00:34:46,679 Emmy Awards, eccomi qui. 320 00:34:47,340 --> 00:34:48,500 Mi scusi, signore. 321 00:34:49,179 --> 00:34:53,800 Non voglio fare il guastafeste, ma... non prendere i fantasmi troppo alla leggera. 322 00:34:54,800 --> 00:34:59,000 Entrambi hanno una presenza formidabile soprannaturale ed erotico. Infatti, 323 00:34:59,120 --> 00:35:05,360 la sovraesposizione ad essi causerà a erezione prolungata e un lungo, lento, 324 00:35:05,520 --> 00:35:07,240 morte dolorosa. 325 00:35:09,740 --> 00:35:12,740 Mi piace la prima parte, ma l'ultima parte fa davvero schifo. 326 00:35:13,080 --> 00:35:14,080 Dio. 327 00:35:18,080 --> 00:35:20,180 Ehi, Mikey, come sta il mio cameraman preferito? 328 00:35:20,520 --> 00:35:22,200 Ehi, unisciti a noi. 329 00:35:25,600 --> 00:35:27,180 Che aspetto aveva il fantasma, eh? Davvero fantastico? 330 00:35:28,220 --> 00:35:30,840 Non l'abbiamo preso. Ho guardato il nastro, ed era vuoto. 331 00:35:31,920 --> 00:35:32,920 Che cosa? 332 00:35:33,740 --> 00:35:36,740 Com'è possibile che non ci sia nulla sul nastro? Io ti ho visto con il dito nel complesso 333 00:35:36,740 --> 00:35:38,340 cosa. Senti, non conosco il F-stop. 334 00:35:38,910 --> 00:35:40,110 Per un fantasma erotico, ok? 335 00:35:40,610 --> 00:35:42,450 Te l'avevo detto che erano formidabili. 336 00:35:44,150 --> 00:35:46,350 Non ci credo. 337 00:35:47,210 --> 00:35:50,810 Questa è la storia della mia vita. Ogni volta Sono arrivato così vicino a ottenere un bene 338 00:35:50,810 --> 00:35:52,950 affare di... Oh, fratello. 339 00:35:54,510 --> 00:35:55,610 Beh, dobbiamo fare qualcosa. 340 00:35:55,850 --> 00:35:56,850 Aspettare. 341 00:35:57,430 --> 00:36:00,550 Ho... ho una grande idea. 342 00:36:00,830 --> 00:36:01,830 Bene, sentiamolo. 343 00:36:01,910 --> 00:36:04,370 Userò me stesso come esca. 344 00:36:06,050 --> 00:36:07,370 Già, come lo farai? 345 00:36:09,109 --> 00:36:10,109 Vedrai. 346 00:36:21,510 --> 00:36:22,510 Salutami, Hugo. 347 00:36:36,830 --> 00:36:42,030 Sì, sai, la tua Baronessa, il... Lubricatia... Baronessa Lucrezia, signore. 348 00:36:42,350 --> 00:36:46,150 Le dispiace vivere in una casa che è... eh, abitato da fantasmi? 349 00:36:46,790 --> 00:36:47,950 Vivere, signore? 350 00:36:48,790 --> 00:36:51,470 È morta da più di 100 anni. 351 00:36:51,870 --> 00:36:58,650 Questa notte, proprio questa notte, è morta in a orgia tra ragazze e ragazze con... 352 00:36:58,650 --> 00:36:59,810 corpo studentesco. 353 00:37:00,130 --> 00:37:01,250 Quale corpo studentesco? 354 00:37:01,530 --> 00:37:02,570 Tutti, signore. 355 00:37:03,250 --> 00:37:04,450 È il mio unico rammarico. 356 00:37:05,120 --> 00:37:07,180 Non sono riuscito a tenerlo d'occhio più da vicino lei. 357 00:37:08,140 --> 00:37:09,620 Ma è tutto qui per lei, signore. 358 00:37:10,020 --> 00:37:12,440 La storia di Waffle House. 359 00:37:12,940 --> 00:37:13,940 OH. 360 00:37:14,320 --> 00:37:15,320 Grazie, vado. 361 00:37:15,500 --> 00:37:16,500 Vai, signore. 362 00:37:18,440 --> 00:37:21,700 Il mio sangue scorre sciropposo. 363 00:37:28,380 --> 00:37:30,460 Giusto. Sono io, Ted Nightingale. 364 00:37:30,910 --> 00:37:34,210 Come sai, sono stato nel settore, beh, quasi tutta la mia vita, da allora 365 00:37:34,210 --> 00:37:35,490 Potevo dimenarmi, stavo segnalando. 366 00:37:35,910 --> 00:37:39,830 Certo, sai, mi piace trovare il Notizie dure, i resoconti dell'inchiesta 367 00:37:39,830 --> 00:37:42,870 che, sai, le reti non hanno il palle da fare. 368 00:37:43,170 --> 00:37:47,130 Significa che devi scendere, andare le tue unghie sporche, sii disposto a farlo 369 00:37:47,130 --> 00:37:48,950 la vera storia nella storia. 370 00:37:49,330 --> 00:37:53,690 E mi piace ritrovarmi a cercare il il ventre molle e squallido delle notizie 371 00:37:53,690 --> 00:37:54,690 ogni volta che posso. 372 00:37:54,870 --> 00:37:59,770 Naturalmente, la gente chiede, perché dovresti farlo presta il tuo nome a spettacoli come West 373 00:37:59,770 --> 00:38:03,550 Sopravvissuto o Chi vuol essere un crack puttana? Ma sai, ho una sensazione 374 00:38:03,550 --> 00:38:06,810 in futuro, quegli spettacoli lo faranno essere proprio lì con parte del reale 375 00:38:06,810 --> 00:38:12,470 grandi come, tipo, beh, non posso ricordane qualcun altro in questo momento, ma 376 00:38:12,470 --> 00:38:13,470 sai cosa sto dicendo 377 00:38:24,430 --> 00:38:25,430 Sono proprio qui. 378 00:38:26,330 --> 00:38:27,330 EHI. 379 00:38:28,400 --> 00:38:35,060 Lo sapevi che proprio in questa stanza, ce ne sono due le ragazze hanno imparato per la prima volta a scegliere a 380 00:38:35,060 --> 00:38:36,060 sesso? 381 00:38:36,880 --> 00:38:38,160 Non discuterò su questo. 382 00:38:38,760 --> 00:38:41,320 Ed era proprio laggiù. 383 00:38:42,080 --> 00:38:43,480 Ma non c'erano uomini. 384 00:38:43,880 --> 00:38:45,480 Quindi indovina un po'? 385 00:38:45,860 --> 00:38:49,040 Che cosa? Abbiamo dovuto improvvisare. 386 00:38:51,300 --> 00:38:53,760 Quindi goditi la festa visiva. 387 00:38:54,360 --> 00:38:56,520 Nessun problema lì. Sto prendendo tutto. 388 00:38:57,480 --> 00:39:00,820 Usa gli occhi e guarda laggiù. 389 00:39:01,840 --> 00:39:03,400 Non vedo niente laggiù. 390 00:39:03,660 --> 00:39:04,760 Desideri. 391 00:40:00,049 --> 00:40:01,610 Ehi, ehi, hai mancato il punto. 392 00:40:47,470 --> 00:40:48,470 Grazie. 393 00:41:19,340 --> 00:41:20,340 Stai attento. 394 00:41:28,820 --> 00:41:29,820 Vento scivoloso. 395 00:42:37,710 --> 00:42:40,150 Mi chiamo Mickey Kaminsky. sono un cameraman. 396 00:42:41,570 --> 00:42:44,850 Non mi piace davvero trovarmi di fronte la fotocamera. In un certo senso mi rende 397 00:42:44,850 --> 00:42:46,990 scomodo. Sono stato un regista in tutto e per tutto la mia vita. 398 00:42:48,310 --> 00:42:50,650 Ho realizzato il mio primo film nel 1972. 399 00:42:51,590 --> 00:42:52,670 Era in 8mm. 400 00:42:54,750 --> 00:42:58,430 C'erano mia madre e il postino fare la doccia circa nove mesi prima della mia 401 00:42:58,430 --> 00:42:59,430 è nato il fratello. 402 00:43:00,330 --> 00:43:01,430 Mi ha cambiato la vita. 403 00:43:03,450 --> 00:43:06,390 E da allora non ho fatto altro che creare film. Faccio molti film. 404 00:43:07,440 --> 00:43:11,400 Di solito prendo solo il lavoro che arriva un giorno alla volta, una cosa dopo il 405 00:43:11,400 --> 00:43:12,400 successivo. 406 00:43:13,040 --> 00:43:18,180 Ma poi quando Gina mi ha avvicinato di questo nuovo progetto fantasma, ne ho preso un pezzo 407 00:43:18,180 --> 00:43:19,180 l'azione. 408 00:43:19,980 --> 00:43:23,320 Finalmente, sono pronto per un taglio grosso torta. 409 00:43:24,880 --> 00:43:26,600 Spero solo di riuscire a catturare questi fantasmi fotocamera. 410 00:43:26,840 --> 00:43:29,940 Questo è ciò che conta per me, catturare cose sulla fotocamera. 411 00:43:31,060 --> 00:43:32,060 Prenderò questi fantasmi. 412 00:43:33,640 --> 00:43:34,640 Lo farò. 413 00:43:42,730 --> 00:43:46,970 Le ragazze ribelli di Waffle House lo erano disciplinato di notte dal preside 414 00:43:46,970 --> 00:43:51,130 attraverso Crezia, e furono puniti e sculacciato. 415 00:43:51,530 --> 00:43:54,930 E ne hanno amato ogni minuto. 416 00:43:56,410 --> 00:44:00,570 Bene, ragazze, sto iniziando a pensarlo ti piace essere punito. 417 00:44:01,830 --> 00:44:07,750 Come osi portare una gomma da masticare nel... aula, e poi non portare abbastanza per 418 00:44:07,750 --> 00:44:11,370 tutti. Quindi lo sarai punito. 419 00:44:11,960 --> 00:44:16,240 E ti farò fare la gamba esercizi finché non cadono. 420 00:44:16,460 --> 00:44:17,460 Mi capisci? 421 00:44:18,060 --> 00:44:19,880 Inizio. Inizio. Ora. 422 00:45:09,040 --> 00:45:10,040 OH. 423 00:49:50,800 --> 00:49:51,800 Sono Jude. 424 00:49:52,200 --> 00:49:55,260 Vivevo qui molto tempo fa. 425 00:49:56,400 --> 00:50:00,880 Una volta vivevi qui, ma cosa sei? fai ancora qui? Sei un fantasma? 426 00:50:02,100 --> 00:50:03,560 Non è per questo che sei venuto qui? 427 00:50:04,040 --> 00:50:05,038 O si. 428 00:50:05,040 --> 00:50:07,380 Bene, siamo bloccati qui. 429 00:50:07,600 --> 00:50:09,040 C'è molto più che solo io. 430 00:50:09,720 --> 00:50:15,420 E non possiamo lasciare questo posto finché qualcuno dimostra che esistiamo davvero. 431 00:50:16,380 --> 00:50:20,140 Ho cercato di riprenderti su nastro, ma non esce. 432 00:50:21,120 --> 00:50:23,700 Non puoi registrare con la mia videocamera. Mi sta facendo impazzire. 433 00:50:24,420 --> 00:50:25,740 Bene, c'è un modo. 434 00:50:26,160 --> 00:50:27,640 Ma posso dirti come. 435 00:50:28,280 --> 00:50:30,040 Dovrai capirlo per te stesso. 436 00:50:32,660 --> 00:50:34,720 Usa subito la tua immaginazione. 437 00:50:39,880 --> 00:50:40,880 Va bene. 438 00:50:41,640 --> 00:50:42,640 Di' formaggio. 439 00:50:54,640 --> 00:50:55,640 Gli occhiali da fantasma. 440 00:50:56,640 --> 00:50:57,640 Ted! 441 00:50:59,100 --> 00:51:00,100 Non lo so. 442 00:51:00,380 --> 00:51:01,380 Non lo so. 443 00:51:02,320 --> 00:51:08,000 Non voglio ringraziare l'Accademia per dandomi questo premio. Me lo merito e basta. 444 00:51:09,580 --> 00:51:13,260 Beh, me lo merito. Me lo merito. Io meritatelo. Voglio ringraziare tutti. 445 00:51:13,720 --> 00:51:14,840 Soprattutto le piccole persone. 446 00:51:15,560 --> 00:51:17,840 Tranne il mio produttore. Lo odio. 447 00:51:18,140 --> 00:51:19,140 E funziona. 448 00:51:19,360 --> 00:51:20,500 Odio che funzioni. 449 00:51:20,900 --> 00:51:21,920 Non sopporto quando funziona. 450 00:51:22,340 --> 00:51:23,520 Non posso fare il mio spettacolo. 451 00:51:24,080 --> 00:51:25,080 Sai di cosa si tratta? 452 00:51:25,620 --> 00:51:27,020 Sai di cosa si tratta? Sai di cosa si tratta è? 453 00:51:27,240 --> 00:51:28,240 Sai di cosa si tratta? 454 00:51:33,020 --> 00:51:37,420 Sai di cosa si tratta? Tu 455 00:51:37,420 --> 00:51:42,300 so di cosa si tratta 456 00:51:42,300 --> 00:51:48,380 è? 457 00:53:00,410 --> 00:53:01,530 Oh, sì, tesoro. 458 00:53:38,400 --> 00:53:39,400 Dio mio. 459 00:54:16,810 --> 00:54:17,810 Ha un sapore così buono. 460 00:57:45,360 --> 00:57:46,360 No. 461 00:59:00,780 --> 00:59:01,780 Ted! Ted! 462 00:59:04,240 --> 00:59:05,560 Ciao, svegliati! 463 00:59:05,880 --> 00:59:11,080 Che cosa? Oh, che incubo ho appena avuto, Te lo dirò. Bene, il sogno riguarda 464 00:59:11,080 --> 00:59:12,180 per iniziare. Diventeremo ricchi. 465 00:59:12,720 --> 00:59:15,260 OH. Ho capito tutto fuori. 466 00:59:16,860 --> 00:59:20,560 Uso gli occhiali come arma fantasma per la mia macchina fotografica. 467 00:59:22,060 --> 00:59:25,320 Aspetta, aspetta, aspetta, poi la fotocamera potrà farlo raccogliere i fantasmi, davvero? Ho messo il 468 00:59:25,320 --> 00:59:29,260 occhiali davanti all'obiettivo della fotocamera, arrotolate il nastro e cattureremo... 469 00:59:29,660 --> 00:59:31,140 Va su nastro. Avremo le prove. 470 00:59:31,920 --> 00:59:33,220 E diventeremo ricchi. 471 00:59:33,580 --> 00:59:35,120 Abbiamo capito. Abbiamo capito. 472 00:59:35,760 --> 00:59:38,760 E condividerò tutto con te. Quando vincerò il premio, andrò 473 00:59:38,760 --> 00:59:41,360 passo, ti ringrazio prima. lo sono dirò, grazie, Mikey, per 474 00:59:41,360 --> 00:59:42,760 rendendomi la stella che sono oggi. 475 00:59:45,700 --> 00:59:46,700 Dobbiamo trovare Gina. 476 00:59:47,060 --> 00:59:48,260 O si. Sì, giusto, giusto. 477 00:59:48,580 --> 00:59:49,580 Ok, fai tu la strada. 478 00:59:51,240 --> 00:59:57,880 Dai. 479 01:00:07,850 --> 01:00:08,850 Qualunque altra cosa? 480 01:00:12,350 --> 01:00:15,570 Ted! Che cosa? Vieni qui. Che cosa? Metti i tuoi occhiali. 481 01:00:16,090 --> 01:00:18,650 Che cosa? Mettiti gli occhiali. 482 01:00:18,910 --> 01:00:19,910 Santo, 483 01:00:21,450 --> 01:00:23,010 santo. 484 01:00:51,990 --> 01:00:55,970 Ehi ragazzi, non è questo il video migliore hai visto questa settimana? 485 01:01:10,320 --> 01:01:11,320 Oh sì. 486 01:01:43,129 --> 01:01:44,129 O si. 487 01:01:44,670 --> 01:01:45,670 Ho capito. 488 01:01:46,530 --> 01:01:47,810 E anche Gina lo sta capendo. 489 01:02:53,900 --> 01:02:54,900 Ti senti bene? 490 01:02:55,320 --> 01:02:56,320 Sì, sto bene. 491 01:02:57,200 --> 01:02:58,200 Jean, devo dirtelo. 492 01:02:58,920 --> 01:03:02,380 Avevo dei dubbi sul fatto che fossi un produttore su questa cosa, ma devo dirtelo 493 01:03:02,380 --> 01:03:03,960 ne sei uscito a pieni voti, ragazzo. 494 01:03:04,960 --> 01:03:07,780 Avrai un grande successo in questo affari. Posso vedere la tua bacheca dei trofei 495 01:03:07,780 --> 01:03:10,740 ora. Ci sarà un Emmy, a Cleo, una Cindy. 496 01:03:11,660 --> 01:03:14,180 Li ho appena avuti. 497 01:03:15,200 --> 01:03:16,200 L'hai fatto? 498 01:03:16,480 --> 01:03:17,600 Sei un tale scherzo. 499 01:03:19,280 --> 01:03:20,920 Oh, come stai, Hugo? 500 01:03:21,400 --> 01:03:22,400 Ugo. 501 01:03:22,670 --> 01:03:24,490 È tutto soddisfacente, signore. 502 01:03:24,770 --> 01:03:25,589 Lo era? 503 01:03:25,590 --> 01:03:27,710 E, signora, ha capito tutto? desiderato? 504 01:03:28,310 --> 01:03:29,950 O si. 505 01:03:30,790 --> 01:03:32,150 In realtà, sai una cosa? 506 01:03:32,630 --> 01:03:37,330 Oh mio Dio. Se potessi trasmetterlo per me. 507 01:03:37,530 --> 01:03:39,670 Oh, sì, certo, signora. Lo sarebbe il mio piacere. 508 01:03:39,890 --> 01:03:42,850 Oh, guarda l'ora. Sono sicuro che lo farai devo andare a sistemare il programma televisivo. 509 01:03:43,050 --> 01:03:46,290 Oh, è molto carino. No, no, lo farò prenditene cura. Ho preso il caos 510 01:03:46,290 --> 01:03:49,510 È molto carino. È una bella festa. A un paio di asciugamani e tutto. 511 01:03:49,750 --> 01:03:51,770 Grazie mille. Buona fortuna con tutto. 512 01:03:52,520 --> 01:03:55,920 Mi scusi, sono inutile, signore. Non farlo dimentica la macchina fotografica. E' ora che tu lo faccia 513 01:03:55,920 --> 01:03:57,380 a casa adesso, ragazzo. Va bene. 514 01:04:04,920 --> 01:04:07,600 Beh, è andata molto bene, non è vero? pensa, signora? 515 01:04:07,980 --> 01:04:09,880 Va davvero molto bene, ora che lo sono andato. 516 01:04:10,520 --> 01:04:14,860 Una serata perfetta, soprattutto perché lo è il decennale della mia morte. 517 01:04:15,180 --> 01:04:18,420 Ah. Beh, sei così trasparente che posso farlo vedere attraverso di te. 518 01:04:19,200 --> 01:04:23,260 Cavolo, immagino sia ora che tu vada L'Inghilterra, quindi. Sì, devo partire, 519 01:04:23,600 --> 01:04:25,600 finalmente libero da questo posto. 520 01:04:25,960 --> 01:04:28,720 Cosa farò? Forse ne hai bisogno un cameriere laggiù. 521 01:04:28,980 --> 01:04:34,620 Non posso dire di sì, ma sono cresciuto abbastanza abituato ai tuoi servizi. 522 01:04:35,020 --> 01:04:39,940 Bene, signora, la porto in un pub nella campagna dove sono le pinte 523 01:04:39,940 --> 01:04:41,400 caldo e le donne sono calde? 524 01:04:42,300 --> 01:04:43,340 Facciamolo. 525 01:04:45,230 --> 01:04:46,230 Dimmi chi. 526 01:04:53,350 --> 01:04:55,450 Che ne dici di piegarmi e afferrarmi la caviglia? 527 01:04:56,070 --> 01:04:58,130 E vedi se riesci a farmi piangere. 528 01:04:58,770 --> 01:04:59,770 Oh, leggermente. 529 01:05:01,730 --> 01:05:05,230 Non ho fatto niente. Ecco perché io ti ha compiaciuto. Fai qualcosa. 530 01:05:06,370 --> 01:05:10,070 Come vorresti che io rendessi la tua vita? un inferno vivente? Ehi, che tipo 531 01:05:10,070 --> 01:05:11,070 lingua è quella? 532 01:05:12,530 --> 01:05:15,910 Ehi, fallo. Dai. Un lavoro semplice per gente semplice. 533 01:05:21,430 --> 01:05:23,550 Ehi, hai giurato che sono troppo grande. 534 01:05:48,200 --> 01:05:50,760 Scusatemi, mi avete mai scritto per scopare sulla mia fronte? 535 01:05:51,080 --> 01:05:52,400 Stai zitto, cazzo! 536 01:05:54,220 --> 01:05:55,900 Puttana, ti faccio il culo. 537 01:06:22,600 --> 01:06:23,600 Ciao. 538 01:07:19,760 --> 01:07:26,580 lavorando in laboratorio a tarda notte quando i miei occhi videro uno spettacolo inquietante per i miei 539 01:07:26,580 --> 01:07:33,340 il mostro dal suo laboratorio cominciò ad alzarsi e all'improvviso, con mia sorpresa, lo fece 540 01:07:33,340 --> 01:07:40,060 maschera ha fatto il mostro maschera il mostro maschera, è stato un disastro da cimitero quello che ha fatto 541 01:07:40,060 --> 01:07:46,180 la maschera si attaccò in un lampo, lo fece la maschera Ha fatto l'uomo mostro. 542 01:07:46,400 --> 01:07:52,580 Dal mio laboratorio al tour nel castello est, alla camera da letto principale dove si trovano i vampiri 543 01:07:52,580 --> 01:07:59,180 battere. I ghoul provenivano tutti da loro humble abode to get a jolt from my 544 01:07:59,180 --> 01:08:03,260 elettrodo. Hanno fatto l'uomo mostro. 545 01:08:04,480 --> 01:08:06,780 It was a graveyard smash. 546 01:08:07,340 --> 01:08:10,060 È successo in un lampo. 547 01:08:11,720 --> 01:08:13,440 Hanno fatto l'uomo mostro. 548 01:08:13,800 --> 01:08:16,300 The zombies were having fun. 549 01:08:16,779 --> 01:08:19,380 The party had just begun. 550 01:08:20,560 --> 01:08:26,420 The guests included Wolfman, Dracula, e suo figlio. 551 01:08:26,979 --> 01:08:30,720 The scene was rocking over digging the suono. 552 01:08:31,020 --> 01:08:36,800 Igor on chains backed by his baying segugio. The coffin bangers were about to 553 01:08:36,800 --> 01:08:39,120 arrivano con il loro gruppo vocale. 554 01:08:39,529 --> 01:08:40,810 the crypt kick her thigh. 555 01:08:41,029 --> 01:08:42,029 Hanno giocato la partita. 556 01:08:42,149 --> 01:08:45,090 They played the monster match. IL monster match. 557 01:08:45,630 --> 01:08:47,649 È stato uno schianto al cimitero. 558 01:08:47,850 --> 01:08:48,850 Hanno giocato la partita. 559 01:08:49,029 --> 01:08:50,870 It caught on in a flash. 560 01:08:51,130 --> 01:08:52,130 Hanno giocato la partita. 561 01:08:52,569 --> 01:08:54,390 Hanno giocato la partita mostruosa. 562 01:08:54,729 --> 01:08:57,870 Fuori dalla bara, lo fece la voce di Rack ring. 563 01:08:58,290 --> 01:09:01,170 Sembrava che fosse turbato da uno solo cosa. 564 01:09:01,890 --> 01:09:06,950 Aprì il coperchio e scosse il pugno e disse: Qualunque cosa mi sia successa 565 01:09:06,950 --> 01:09:07,950 Transylvanian with? 566 01:09:08,109 --> 01:09:09,109 It's now the match. 567 01:09:09,930 --> 01:09:12,390 Ora è il Monster Mash. Il Mostro Mash. 568 01:09:13,010 --> 01:09:15,930 Ed è uno schianto al cimitero. It's now the Mash. 569 01:09:16,550 --> 01:09:18,149 It's pop on and fly. 570 01:09:18,529 --> 01:09:19,529 It's now the Mash. 571 01:09:19,930 --> 01:09:21,790 Ora è il Monster Mash. 572 01:09:22,029 --> 01:09:27,930 Ora va tutto bene, Jack ne fa parte la band, e il mio Monster Mash è il successo 573 01:09:27,930 --> 01:09:28,929 del terreno. 574 01:09:28,930 --> 01:09:34,490 Per te, i vivi, questa poltiglia era destinata a, quando arrivi alla mia porta, diglielo 575 01:09:34,490 --> 01:09:36,390 Boris ti ha mandato. Quindi puoi Mash. 576 01:09:36,990 --> 01:09:38,850 Allora puoi Monster Mash. 577 01:09:39,090 --> 01:09:40,090 La poltiglia dei mostri. 578 01:09:40,390 --> 01:09:43,229 E guarda il mio distruttore di cimitero. Poi tu può schiacciare. 579 01:09:43,729 --> 01:09:45,590 Ti imposterai su una vecchia linea. 580 01:09:45,890 --> 01:09:46,890 Quindi puoi schiacciare. 581 01:09:47,130 --> 01:09:49,069 Quindi puoi schiacciare i mostri. 582 01:09:50,290 --> 01:09:53,950 Purè di mostri. Purè di mostri. Mostro poltiglia. 583 01:09:54,370 --> 01:09:55,890 Purè di mostri. 584 01:09:57,170 --> 01:09:58,850 Purè di mostri. Purè di mostri. Mostro poltiglia. Purè di mostri. Purè di mostri. 585 01:09:58,850 --> 01:09:59,850 poltiglia. Purè di mostri. 586 01:09:59,890 --> 01:10:00,770 Purè di mostri. Purè di mostri. Mostro poltiglia. Purè di mostri. Purè di mostri. 587 01:10:00,770 --> 01:10:01,490 poltiglia. Purè di mostri. Purè di mostri. Purè di mostri. Purè di mostri. Mostro 588 01:10:01,490 --> 01:10:01,710 Purè di mostri. Purè di mostri. Mostro poltiglia. Purè di mostri. Purè di mostri. 589 01:10:01,710 --> 01:10:02,188 poltiglia. Purè di mostri. Purè di mostri. Purè di mostri. Purè di mostri. 590 01:10:02,190 --> 01:10:03,810 Purè di mostri. Purè di mostri. 591 01:10:05,290 --> 01:10:07,150 Purè di mostri. 592 01:10:07,910 --> 01:10:08,910 Purè di mostri. 593 01:10:09,950 --> 01:10:09,950 Purè di mostri. Purè di mostri. Mostro poltiglia. Purè di mostri. Purè di mostri. 594 01:10:09,950 --> 01:10:10,050 poltiglia. Purè di mostri. Purè di mostri. Purè di mostri. Purè di mostri. Mostro 595 01:10:10,050 --> 01:10:10,370 Purè di mostri. Purè di mostri. Mostro poltiglia. Purè di mostri. Purè di mostri. 596 01:10:10,370 --> 01:10:10,370 poltiglia. Purè di mostri. Purè di mostri. Purè di mostri. Purè di mostri. Mostro 597 01:10:10,370 --> 01:10:10,370 Purè di mostri. Purè di mostri. Mostro poltiglia. Purè di mostri. Purè di mostri. 598 01:10:10,370 --> 01:10:11,370 poltiglia. Monster mash